pay: 1) плата, выплата, уплата Ex: overdue pay уплата (выплата) не в срок Ex: piece-rate pay сдельная оплата Ex: rate of pay норма оплаты2) зарплата, жалованье, заработная плата Ex: base pay основная зар
pay by: оплачивать (чеком и т.п.) This shop does not allow its customers to payby cheque. ≈ Этот магазин не принимает чеки.
pay for: 1) оплачивать; окупать It has been paid for. ≈ За это было уплачено. Wepaid L500 for this car. ≈ Мы заплатили 500 фунтов за эту машину. 2)окупаться, приносить доход This machine will pay for itself
pay in: вносить на текущий счет I have to pay in $20 to cover a cheque. ≈ Мненужно положит 20 долларов на счет, чтобы оплатить чек.
ability to pay: платежеспособность to vouch for smb.'s ability to pay ≈ поручиться зачью-л. платежеспособность платежеспособность
ability-to-pay: платежеспособность (концепция платежеспособности) 1) Принцип налогообложения, в соответствии с которым налоговое бремя распределяется в соответствии с уровнем доходов. На этом принципе основан прогр
base pay: тарифная ставка, тарифная заработная плата
Примеры
98% of the logged horizontal section is oil pay. 98% от пробуренного горизонтального участка являются нефтеносными.
Electric logs indicated 3m and 5m of net oil pay at the UTS-17 and UTS-18, respectively. Электрический каротаж показал 3м и 5м нефтенасыщенной зоны на UTS-17 и UTS-18, соответственно.
This well was drilled in 4Q2011 and indicated 19m of net oil pay in two Triassic intervals. Эта скважина была пробурена в 4кв2011 с 19м нефтенасыщенной зоны в двух триасовых интервалах.
Electric logs indicated three and six meters of net oil pay in the Cretaceous Aptian and Jurassic reservoirs, respectively. Электрический каротаж показал три и шесть метров нефтенасыщенной зоны в меловом и юрском коллекторах, соответственно.
Electric logs indicated 16m of net oil pay at the SAGW-5 well and 8m of net oil pay at the UTS-13. Электрический каротаж показал 16м и 8м нефтенасыщенной зоны на скважинах SAGW-5 и UTS-13, соответственно.
Electric logs indicated 16m of net oil pay at the SAGW-5 well and 8m of net oil pay at the UTS-13. Электрический каротаж показал 16м и 8м нефтенасыщенной зоны на скважинах SAGW-5 и UTS-13, соответственно.
Max Petroleum also identified 17m of potential oil pay with lower oil saturation in the basin above the oil-water contact at 1,284m. Max Petroleum также обнаружила 17м нефтяного коллектора с низкой нефтенасыщенностью в бассейне выше области водонефтяного контакта на уровне 1284м.
Yesterday, Max Petroleum announced that UTS-4 confirmation well at Uytas prospect reached a total depth of 849m, with electric logs indicating 36m of net oil pay in the shallow Cretaceous geologic interval. Вчера Max Petroleum сообщила, что скважина УТС-4 достигла общей глубины в 849м на участке Уйтас.
These 36m included 27m of high quality net oil pay in the same Middle Jurassic reservoir that were proven to be productive as in the first two wells drilled in the field. Эти 36м включают 27м нефтенасыщенной зоны высокого качества в том же среднем юрском коллекторе, на котором компания уже получила подтверждение с двух ранее пробуренных скважин.
Yesterday, Max Petroleum announced that UTS-3 confirmation well reached the total depth of 825 meters, with electric logs indicating 31 meters of net oil pay, with good porosity, ranging from 25% to 34%. Вчера Max Petroleum сообщила, что подтверждающая скважина УТС-3 достигла общей глубины в 825 м. Электрический каротаж при этом показал нефтенасыщенную эффективную толщину в 31м с пористостью коллектора 25%-34%.
Мобильная